تعني معادلة الشهادات في مصر للوافدين مكافأة الشهادة الممنوحة للطالب من خارج مصر أو أي جامعة خاصة داخل مصر وهي من الأمور الضرورية، بل وأولى الخطوات التي يحتاجها الطالب عند الرغبة في استكمال الدراسة في مصر، ويتزايد الطلب حول هذه الخدمة مع تزايد الطلب الملح والمكثف للطلاب الوافدين على الجامعات المصرية لما تمنحه من مستوى تعليمي مميز يضاهي أكبر جامعات العالم، وما تقدمه من شهادات جامعية في مختلف البرامج والتخصصات والدرجات الجامعية معترف بها ومعتد بقيمتها فتدعم السيرة الذاتية للطالب المانح لها.
وقد أتاحت وزارة التعليم العالي المصرية طريقة إجراء هذه المعادلة وشروطها وكل ما يتعلق بها.
وهناك أعداد كبيرة من الطلاب الوافدين تتوجه نحو مكاتب تقديم دراسة بالخارج معتمدة لتقوم هي بإجراء هذه المعادلة وجميع الخطوات الأخرى المتعلقة بالدراسة في مصر، وذلك دون أي عناء أو تكلفة عالية من الطالب شريطة أن يكون المكتب المتعاقد معه هذا الطالب معتمد.
يتم إجراء معادلة الشهادات في مصر للطلاب الوافدين عن طريق:
إما توثيق الشهادات والأوراق المطلوبة للمعادلة بالقاهرة، هذا وتعتمد الشهادات والأوراق المطلوبة للمعادلة من سفارة الدولة التابع لها الجامعة المانحة بالقاهرة، ثم التصديق عليها من وزارة الخارجية المصرية.
أو أن يتم توثيق الشهادات بالدولة الموجود بها الجهة المانحة «جامعة- معهد – أكاديمية»، وتعتمد الشهادات والأوراق المطلوبة للمعادلة من المكتب الثقافي المصري بهذه الدولة.